本月對2020/21年美國稻米展望的供應量增加，美國國內使用量增加，出口量減少和期末庫存增加。 2020/21年大部分的修訂都是根據2019/20年供應和使用量的結果。2020/21年度，由於2019/20年的稻米進口量增加，所有稻米的初始庫存增加了6.8萬噸至145.2萬噸，預計目前已接近最高紀錄151.9萬噸。根據迄今創紀錄的進口速度，2019/20年度的進口增長都來源於長粒米，主要都是泰國香米。2020/21年稻米進口量預計將保持穩定增長，預計進口量將達到4.5萬噸，達到創紀錄的152.4萬噸。由於初始庫存增加和進口量增加的共同作用，2020/21年稻米總供應量增加11.3萬噸達到1278.2萬噸。根據更高的進口預測量，2019/20年國內使用和剩餘總量增長9.1萬噸達到612.4萬噸。同樣，由於稻米進口量的增加，2020/21年國內使用量也增加了9.1萬噸，達到632.8萬噸。2019/20年出口總量減少了9.1萬噸至435.5萬噸，因為隨著市場年接近尾聲，美國長粒米的競爭力越來越弱。2020/21年稻米出口量將減少4.5萬噸至449.1萬噸，這都是基於長粒米出口的減少，因為預計美國稻米在市場年前期將不具備競爭力。預計2020/21年所有稻米期末庫存量將增加6.8萬噸達到196.4萬噸，較修訂後的2019/20年期末庫存量增加了35%。與上調修訂的2019/20年季節平均農場價格的13.10美元/美擔（約合288.8美元/噸）相比，2020/21年所有稻米的季節平均農場價格保持在12.9美元/美擔（折合284.4美元/噸）。

 

2020/21年全球稻米展望為供應量增加，消費和貿易量略有下降，稻米庫存增加。供應量增加了100萬噸達到創紀錄的6.833億噸，主要由於中國和泰國的初始庫存增加。世界稻米產量僅略高於5.021億噸，因為巴西和尼日利亞的增產數值幾乎被越南的減產所抵消，但全球稻米產量仍為歷史最高值。 2020/21年世界稻米消費量減少10萬噸至4.98億噸，仍為歷史新高，因為越南和菲律賓的消費減少量並沒有被巴西、中國、尼日利亞、美國的增加所完全抵消。全球貿易量減少了30萬噸至4490萬噸，主要原因是越南和中國的出口量減少。預計2020/21年全球稻米期末庫存將增加120萬噸達到創紀錄的1.854億噸，其中中國占到總量的63%。

 

以上信息節錄自“全球農業供需預測” 2020年6月12日

註解：以英擔（cwt）做單位，1英擔= 100磅（lb）= 45.35公斤（kg）= 0.045354噸（mt）；1公噸（mt）= 22.049英擔（cwt）； 1英畝（acre）= 0.4047公頃（ha）